Witaj Gościu, jeżeli to czytasz to znaczy że nie jesteś zarejestrowany/zalogowany. Kliknij by się zarejestrować. Rejestracja zajmie mniej niż 30 sekund , a dzięki temu zniknie Ci ten dymek oraz będziesz miał pełne możliwośći personalizacji forum do własnych potrzeb.
Jak wyciągnąć napisy z matroski?
Pokaż wyniki od 1 do 10 z 10

Temat: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

  1. #1
    Avatar amator
    amator jest nieaktywny Konto nie aktywowane
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • Asus P6X58D Premium
      • Procesor:
      • Intel Core i7 920
      • Karta Graficzna:
      • Nvidia GeForce GTX285
      • Karta Dźwiękowa:
      • Zintegrowaną z płytą
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 223BW
      • Kernel:
      • 3.1.9-1.4-desktop
    Dystrybucja: OpenSuSE 12.1 64bit
    Dołączył
    May 2005
    Wiek
    41
    Postów
    946
    Wątków
    185
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Siła Reputacji
    0
    Reputacja
    990

    Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Mam materiał video zapisany wraz z napisami w formacie matroska. Jak wyciągnąć te napisy do pliku tekstowego?

  2. Panna Google
    Panna Google jest aktywna
    Avatar Panny Google

    Dołączył
    01-05-2004
    Skąd
    Internet
    Postów
    999
    Pochwał
    159

    Nie lubisz reklam? Zarejestrowani ich nie widzą! Rejestracja





  3. #2
    Avatar vorlog
    vorlog jest nieaktywny Hiperadministrator(ka)
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • ASUS P5L-VM 1394
      • Procesor:
      • PentiumD 3GHz
      • Karta Graficzna:
      • GeForce 8500 GT
      • Karta Dźwiękowa:
      • Creative Labs CA0106 Soundblaster
      • Monitor:
      • Iiyama ProLite B2409HDS
      • Kernel:
      • 3.16.0-4-686-pae #1 SMP Debian 3.16.7-ckt2-1 (2014-12-08) i686 GNU/Linux
    Dystrybucja: Debian8 Jessie
    Polska
    Dołączył
    Mar 2004
    Skąd
    Dąbrowa Tarnowska
    Wiek
    53
    Postów
    3,789
    Wątków
    108
    Downloads
    2
    Uploads
    0
    Siła Reputacji
    861
    Reputacja
    12400

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Wpisz w google extract text of matroska
    V.

    Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart


  4. #3
    Avatar amator
    amator jest nieaktywny Konto nie aktywowane
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • Asus P6X58D Premium
      • Procesor:
      • Intel Core i7 920
      • Karta Graficzna:
      • Nvidia GeForce GTX285
      • Karta Dźwiękowa:
      • Zintegrowaną z płytą
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 223BW
      • Kernel:
      • 3.1.9-1.4-desktop
    Dystrybucja: OpenSuSE 12.1 64bit
    Dołączył
    May 2005
    Wiek
    41
    Postów
    946
    Wątków
    185
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Siła Reputacji
    0
    Reputacja
    990

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Cytat Napisał vorlog
    Wpisz w google extract text of matroska
    V.
    Ale to po angielsku a ja chcę po polsku. Jedyne co znalazłem to opis do windowsa i virtualduba Do mandrivy nic ciekawego nie znalazłem. Da się to jakoś zrobić mencoderem?

  5. #4
    Avatar vorlog
    vorlog jest nieaktywny Hiperadministrator(ka)
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • ASUS P5L-VM 1394
      • Procesor:
      • PentiumD 3GHz
      • Karta Graficzna:
      • GeForce 8500 GT
      • Karta Dźwiękowa:
      • Creative Labs CA0106 Soundblaster
      • Monitor:
      • Iiyama ProLite B2409HDS
      • Kernel:
      • 3.16.0-4-686-pae #1 SMP Debian 3.16.7-ckt2-1 (2014-12-08) i686 GNU/Linux
    Dystrybucja: Debian8 Jessie
    Polska
    Dołączył
    Mar 2004
    Skąd
    Dąbrowa Tarnowska
    Wiek
    53
    Postów
    3,789
    Wątków
    108
    Downloads
    2
    Uploads
    0
    Siła Reputacji
    861
    Reputacja
    12400

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Angielski jest przydatny, bierz się do nauki
    Tu akurat masz receptę na problem, najwyżej skorzystaj z tłumacza on-line
    http://www.geekology.co.za/blog/2009...deo-mkv-files/
    V.

    EDIT: Albo poczytaj o mkvextract





    Reputacja przyznana temu postowi
    Łącznie punktów reputacji: 317

    Komentarze:
     redflow  zgadza się   właśnie tego szukałem
    Ostatnio edytowane przez vorlog ; 22.05.2009 o 20:49

    Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart


  6. #5
    Avatar POL_ED
    POL_ED jest nieaktywny Zbanowany admin
    Mężczyzna
    Dystrybucja: MDV2011-32,Debian Lenny, 64studio
    Polska
    Dołączył
    Jun 2005
    Skąd
    Tigerland
    Postów
    12,405
    Wątków
    231
    Downloads
    150
    Uploads
    102
    Siła Reputacji
    1271
    Reputacja
    18333

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Ostatnio edytowane przez POL_ED ; 22.05.2009 o 21:10
    Proszę o używanie przycisków reputacji
    Jak stosować vbcode


    Jabber : [jabber]pol_ed[/jabber]

  7. #6
    Avatar amator
    amator jest nieaktywny Konto nie aktywowane
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • Asus P6X58D Premium
      • Procesor:
      • Intel Core i7 920
      • Karta Graficzna:
      • Nvidia GeForce GTX285
      • Karta Dźwiękowa:
      • Zintegrowaną z płytą
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 223BW
      • Kernel:
      • 3.1.9-1.4-desktop
    Dystrybucja: OpenSuSE 12.1 64bit
    Dołączył
    May 2005
    Wiek
    41
    Postów
    946
    Wątków
    185
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Siła Reputacji
    0
    Reputacja
    990

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Cytat Napisał vorlog
    Angielski jest przydatny, bierz się do nauki

    A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają

    tak czy inaczej dzięki za pomoc. Wyciągnąłem napisy z pliku.

  8. #7
    Avatar vorlog
    vorlog jest nieaktywny Hiperadministrator(ka)
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • ASUS P5L-VM 1394
      • Procesor:
      • PentiumD 3GHz
      • Karta Graficzna:
      • GeForce 8500 GT
      • Karta Dźwiękowa:
      • Creative Labs CA0106 Soundblaster
      • Monitor:
      • Iiyama ProLite B2409HDS
      • Kernel:
      • 3.16.0-4-686-pae #1 SMP Debian 3.16.7-ckt2-1 (2014-12-08) i686 GNU/Linux
    Dystrybucja: Debian8 Jessie
    Polska
    Dołączył
    Mar 2004
    Skąd
    Dąbrowa Tarnowska
    Wiek
    53
    Postów
    3,789
    Wątków
    108
    Downloads
    2
    Uploads
    0
    Siła Reputacji
    861
    Reputacja
    12400

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    ... Głęboka to prawda, ale skoro informację zamieszcza na forum obcojęzycznym user, który gada po ichniemu, to nie możemy mieć o to do niego żalu
    Inna sprawa, że jakoś też preferuję nasz język, angielski znam bardzo słabo, jadę na wspomaganiu tłumaczem on-line- no jakoś trza sobie radzić
    V.

    Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart


  9. #8
    Avatar amator
    amator jest nieaktywny Konto nie aktywowane
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • Asus P6X58D Premium
      • Procesor:
      • Intel Core i7 920
      • Karta Graficzna:
      • Nvidia GeForce GTX285
      • Karta Dźwiękowa:
      • Zintegrowaną z płytą
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 223BW
      • Kernel:
      • 3.1.9-1.4-desktop
    Dystrybucja: OpenSuSE 12.1 64bit
    Dołączył
    May 2005
    Wiek
    41
    Postów
    946
    Wątków
    185
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Siła Reputacji
    0
    Reputacja
    990

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Cytat Napisał vorlog
    ... Głęboka to prawda, ale skoro informację zamieszcza na forum obcojęzycznym user, który gada po ichniemu, to nie możemy mieć o to do niego żalu
    Inna sprawa, że jakoś też preferuję nasz język, angielski znam bardzo słabo, jadę na wspomaganiu tłumaczem on-line- no jakoś trza sobie radzić
    V.

    Ja to zrobiłem tak. Wybrałem pewne słowa z angielskojęzycznej strony do której link podałeś. Wkleiłem je do google, zaznaczyłem opcję żeby szukał na polskich stronach i wypluło mi masę stron w których to było ładniutko opisane po Polsku

  10. #9
    Avatar vorlog
    vorlog jest nieaktywny Hiperadministrator(ka)
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • ASUS P5L-VM 1394
      • Procesor:
      • PentiumD 3GHz
      • Karta Graficzna:
      • GeForce 8500 GT
      • Karta Dźwiękowa:
      • Creative Labs CA0106 Soundblaster
      • Monitor:
      • Iiyama ProLite B2409HDS
      • Kernel:
      • 3.16.0-4-686-pae #1 SMP Debian 3.16.7-ckt2-1 (2014-12-08) i686 GNU/Linux
    Dystrybucja: Debian8 Jessie
    Polska
    Dołączył
    Mar 2004
    Skąd
    Dąbrowa Tarnowska
    Wiek
    53
    Postów
    3,789
    Wątków
    108
    Downloads
    2
    Uploads
    0
    Siła Reputacji
    861
    Reputacja
    12400

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Nie komplikuj sobie życia-
    http://www.translate.google.pl/?hl=pl#

    V.

    Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart


  11. #10
    Avatar amator
    amator jest nieaktywny Konto nie aktywowane
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • Asus P6X58D Premium
      • Procesor:
      • Intel Core i7 920
      • Karta Graficzna:
      • Nvidia GeForce GTX285
      • Karta Dźwiękowa:
      • Zintegrowaną z płytą
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 223BW
      • Kernel:
      • 3.1.9-1.4-desktop
    Dystrybucja: OpenSuSE 12.1 64bit
    Dołączył
    May 2005
    Wiek
    41
    Postów
    946
    Wątków
    185
    Downloads
    0
    Uploads
    0
    Siła Reputacji
    0
    Reputacja
    990

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Cytat Napisał vorlog
    Nie komplikuj sobie życia-
    http://www.translate.google.pl/?hl=pl#

    V.

    Ja to wszystko mam pod takim małym przyciskiem z napisem polski. Niestety tłumaczenie google pozostawia czasami dużo do życzenia i jeśli mam możliwość znalezienia czegoś w naszym ojczystym języku to z tego korzystam.

Informacje o wątku

Users Browsing this Thread

Aktualnie 1 użytkownik(ów) przegląda ten wątek. (0 zarejestrowany(ch) oraz 1 gości)

Uprawnienia

  • Nie możesz zakładać nowych wątków
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •