Hello Guest, if you reading this it means you have not yet registered. Please take a second to Click here to register and in a few simple steps, you will be able to enjoy all the many features of our fine community. Please note that nicknames are prohibited lewd or meaningless (no numbers or letters at random) and introduce yourself in the section for you to meet our community.
Jak wyciągnąć napisy z matroski?
Pokaż wyniki od 1 do 10 z 10

Temat: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

  1. #1
    Avatar amator
    amator jest nieaktywny Konto nie aktywowane
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • Asus P6X58D Premium
      • Procesor:
      • Intel Core i7 920
      • Karta Graficzna:
      • Nvidia GeForce GTX285
      • Karta Dźwiękowa:
      • Zintegrowaną z płytą
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 223BW
      • Kernel:
      • 3.1.9-1.4-desktop
    Dystrybucja: OpenSuSE 12.1 64bit
    Dołączył
    May 2005
    Wiek
    42
    Postów
    946
    Wątków
    185
    Siła Reputacji
    0
    Reputacja
    990

    Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Mam materiał video zapisany wraz z napisami w formacie matroska. Jak wyciągnąć te napisy do pliku tekstowego?

  2. Panna Google
    Panna Google jest aktywna
    Avatar Panny Google

    Dołączył
    01-05-2004
    Skąd
    Internet
    Postów
    999
    Pochwał
    159

    Nie lubisz reklam? Zarejestrowani ich nie widzą! Rejestracja





  3. #2
    Avatar vorlog
    vorlog jest nieaktywny Hiperadministrator(ka)
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • ASUS P5L-VM 1394
      • Procesor:
      • PentiumD 3GHz
      • Karta Graficzna:
      • GeForce 8500 GT
      • Karta Dźwiękowa:
      • Creative Labs CA0106 Soundblaster
      • Monitor:
      • Iiyama ProLite B2409HDS
      • Kernel:
      • 3.16.0-4-686-pae #1 SMP Debian 3.16.7-ckt2-1 (2014-12-08) i686 GNU/Linux
    Dystrybucja: Debian8 Jessie
    Polska
    Dołączył
    Mar 2004
    Skąd
    Dąbrowa Tarnowska
    Wiek
    53
    Postów
    3,789
    Wątków
    108
    Siła Reputacji
    862
    Reputacja
    12400

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Wpisz w google extract text of matroska
    V.

    Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart


  4. #3
    Avatar amator
    amator jest nieaktywny Konto nie aktywowane
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • Asus P6X58D Premium
      • Procesor:
      • Intel Core i7 920
      • Karta Graficzna:
      • Nvidia GeForce GTX285
      • Karta Dźwiękowa:
      • Zintegrowaną z płytą
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 223BW
      • Kernel:
      • 3.1.9-1.4-desktop
    Dystrybucja: OpenSuSE 12.1 64bit
    Dołączył
    May 2005
    Wiek
    42
    Postów
    946
    Wątków
    185
    Siła Reputacji
    0
    Reputacja
    990

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Cytat Napisał vorlog
    Wpisz w google extract text of matroska
    V.
    Ale to po angielsku a ja chcę po polsku. Jedyne co znalazłem to opis do windowsa i virtualduba Do mandrivy nic ciekawego nie znalazłem. Da się to jakoś zrobić mencoderem?

  5. #4
    Avatar vorlog
    vorlog jest nieaktywny Hiperadministrator(ka)
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • ASUS P5L-VM 1394
      • Procesor:
      • PentiumD 3GHz
      • Karta Graficzna:
      • GeForce 8500 GT
      • Karta Dźwiękowa:
      • Creative Labs CA0106 Soundblaster
      • Monitor:
      • Iiyama ProLite B2409HDS
      • Kernel:
      • 3.16.0-4-686-pae #1 SMP Debian 3.16.7-ckt2-1 (2014-12-08) i686 GNU/Linux
    Dystrybucja: Debian8 Jessie
    Polska
    Dołączył
    Mar 2004
    Skąd
    Dąbrowa Tarnowska
    Wiek
    53
    Postów
    3,789
    Wątków
    108
    Siła Reputacji
    862
    Reputacja
    12400

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Angielski jest przydatny, bierz się do nauki
    Tu akurat masz receptę na problem, najwyżej skorzystaj z tłumacza on-line
    http://www.geekology.co.za/blog/2009...deo-mkv-files/
    V.

    EDIT: Albo poczytaj o mkvextract





    Reputacja przyznana temu postowi
    Łącznie punktów reputacji: 317

    Komentarze:
     redflow  zgadza się   właśnie tego szukałem
    Ostatnio edytowane przez vorlog ; 22.05.2009 o 20:49

    Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart


  6. #5
    Avatar POL_ED
    POL_ED jest nieaktywny Zbanowany admin
    Mężczyzna
    Dystrybucja: MDV2011-32,Debian Lenny, 64studio
    Polska
    Dołączył
    Jun 2005
    Skąd
    Tigerland
    Postów
    12,411
    Wątków
    232
    Siła Reputacji
    1272
    Reputacja
    18333

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Ostatnio edytowane przez POL_ED ; 22.05.2009 o 21:10
    Proszę o używanie przycisków reputacji
    Jak stosować vbcode


    Jabber : [jabber]pol_ed[/jabber]

  7. #6
    Avatar amator
    amator jest nieaktywny Konto nie aktywowane
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • Asus P6X58D Premium
      • Procesor:
      • Intel Core i7 920
      • Karta Graficzna:
      • Nvidia GeForce GTX285
      • Karta Dźwiękowa:
      • Zintegrowaną z płytą
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 223BW
      • Kernel:
      • 3.1.9-1.4-desktop
    Dystrybucja: OpenSuSE 12.1 64bit
    Dołączył
    May 2005
    Wiek
    42
    Postów
    946
    Wątków
    185
    Siła Reputacji
    0
    Reputacja
    990

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Cytat Napisał vorlog
    Angielski jest przydatny, bierz się do nauki

    A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają

    tak czy inaczej dzięki za pomoc. Wyciągnąłem napisy z pliku.

  8. #7
    Avatar vorlog
    vorlog jest nieaktywny Hiperadministrator(ka)
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • ASUS P5L-VM 1394
      • Procesor:
      • PentiumD 3GHz
      • Karta Graficzna:
      • GeForce 8500 GT
      • Karta Dźwiękowa:
      • Creative Labs CA0106 Soundblaster
      • Monitor:
      • Iiyama ProLite B2409HDS
      • Kernel:
      • 3.16.0-4-686-pae #1 SMP Debian 3.16.7-ckt2-1 (2014-12-08) i686 GNU/Linux
    Dystrybucja: Debian8 Jessie
    Polska
    Dołączył
    Mar 2004
    Skąd
    Dąbrowa Tarnowska
    Wiek
    53
    Postów
    3,789
    Wątków
    108
    Siła Reputacji
    862
    Reputacja
    12400

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    ... Głęboka to prawda, ale skoro informację zamieszcza na forum obcojęzycznym user, który gada po ichniemu, to nie możemy mieć o to do niego żalu
    Inna sprawa, że jakoś też preferuję nasz język, angielski znam bardzo słabo, jadę na wspomaganiu tłumaczem on-line- no jakoś trza sobie radzić
    V.

    Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart


  9. #8
    Avatar amator
    amator jest nieaktywny Konto nie aktywowane
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • Asus P6X58D Premium
      • Procesor:
      • Intel Core i7 920
      • Karta Graficzna:
      • Nvidia GeForce GTX285
      • Karta Dźwiękowa:
      • Zintegrowaną z płytą
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 223BW
      • Kernel:
      • 3.1.9-1.4-desktop
    Dystrybucja: OpenSuSE 12.1 64bit
    Dołączył
    May 2005
    Wiek
    42
    Postów
    946
    Wątków
    185
    Siła Reputacji
    0
    Reputacja
    990

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Cytat Napisał vorlog
    ... Głęboka to prawda, ale skoro informację zamieszcza na forum obcojęzycznym user, który gada po ichniemu, to nie możemy mieć o to do niego żalu
    Inna sprawa, że jakoś też preferuję nasz język, angielski znam bardzo słabo, jadę na wspomaganiu tłumaczem on-line- no jakoś trza sobie radzić
    V.

    Ja to zrobiłem tak. Wybrałem pewne słowa z angielskojęzycznej strony do której link podałeś. Wkleiłem je do google, zaznaczyłem opcję żeby szukał na polskich stronach i wypluło mi masę stron w których to było ładniutko opisane po Polsku

  10. #9
    Avatar vorlog
    vorlog jest nieaktywny Hiperadministrator(ka)
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • ASUS P5L-VM 1394
      • Procesor:
      • PentiumD 3GHz
      • Karta Graficzna:
      • GeForce 8500 GT
      • Karta Dźwiękowa:
      • Creative Labs CA0106 Soundblaster
      • Monitor:
      • Iiyama ProLite B2409HDS
      • Kernel:
      • 3.16.0-4-686-pae #1 SMP Debian 3.16.7-ckt2-1 (2014-12-08) i686 GNU/Linux
    Dystrybucja: Debian8 Jessie
    Polska
    Dołączył
    Mar 2004
    Skąd
    Dąbrowa Tarnowska
    Wiek
    53
    Postów
    3,789
    Wątków
    108
    Siła Reputacji
    862
    Reputacja
    12400

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Nie komplikuj sobie życia-
    http://www.translate.google.pl/?hl=pl#

    V.

    Jeszcze Polska nie zginęła / Isten, áldd meg a magyart


  11. #10
    Avatar amator
    amator jest nieaktywny Konto nie aktywowane
    Mężczyzna
    • Platforma sprzętowa
      • Płyta Główna:
      • Asus P6X58D Premium
      • Procesor:
      • Intel Core i7 920
      • Karta Graficzna:
      • Nvidia GeForce GTX285
      • Karta Dźwiękowa:
      • Zintegrowaną z płytą
      • Monitor:
      • Samsung SyncMaster 223BW
      • Kernel:
      • 3.1.9-1.4-desktop
    Dystrybucja: OpenSuSE 12.1 64bit
    Dołączył
    May 2005
    Wiek
    42
    Postów
    946
    Wątków
    185
    Siła Reputacji
    0
    Reputacja
    990

    Odp: Jak wyciągnąć napisy z matroski?

    Cytat Napisał vorlog
    Nie komplikuj sobie życia-
    http://www.translate.google.pl/?hl=pl#

    V.

    Ja to wszystko mam pod takim małym przyciskiem z napisem polski. Niestety tłumaczenie google pozostawia czasami dużo do życzenia i jeśli mam możliwość znalezienia czegoś w naszym ojczystym języku to z tego korzystam.

Informacje o wątku

Users Browsing this Thread

Aktualnie 1 użytkownik(ów) przegląda ten wątek. (0 zarejestrowany(ch) oraz 1 gości)

Uprawnienia

  • Nie możesz zakładać nowych wątków
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •